Collaborazioni
State cercando una traduttrice di francese, un esperto in campo legale o una consulente d’impresa? Per la vostra prossima campagna di marketing desiderate consultarvi con una professionista? Vi consiglio caldamente la mia rete di colleghe e colleghi, che vi sapranno assistere nel migliore dei modi nella realizzazione dei vostri importanti progetti. Date un’occhiata qui sotto (link al sito web cliccando sulla rispettiva foto):
Cybèle Bouteiller-Schneider
Cybèle Bouteiller-Schneider è LA specialista di testi in ambito di marketing (print e online), in particolare claim e headline. Inoltre è traduttrice dal tedesco e dall’inglese verso il francese. I suoi clienti sono PMI svizzere e tedesche ma serve anche una selezionata gamma di piccole ditte manifatturiere e inoltre ha un debole per la cosmesi naturale. È Online Marketing Manager con titolo riconosciuto dalla camera di commercio tedesca (IHK) e, con tutto il suo ampio know-how, sarà lieta di assistervi nella commercializzazione dei vostri prodotti e servizi sul mercato francofono.
Sebastian Hautli
L’avvocato Sebastian Hautli è il vostro referente di fiducia, esperto nei settori del diritto del lavoro collettivo e individuale. Con il suo studio, situato nella Kaiser-Joseph-Straße 248 a Friburgo in Brisgovia, vi garantisce non soltanto un’assistenza legale competente e approfondita ma anche un expertise impeccabile nel settore del diritto, un’assistenza in sede giudiziaria consolidata e metodi di lavoro all’avanguardia in linea con le più recenti tecnologie del Legal Tech. L’avvocato Sebastian Hautli è in grado così di elaborare soluzioni legali del tutto personalizzate e su misura per i suoi mandanti. Rappresenta sia datori di lavoro che dipendenti.
Dr. Verena Eichel
La dott.ssa Verena Eichel vanta una laurea in psicologia e un know-how altamente consolidato in questo settore, grazie al quale offre servizi, quali consulenza aziendale professionale, attività di coaching, sondaggi, seminari e lezioni per i dipendenti e i dirigenti, con l’obiettivo di aumentare la performance del personale, consolidare le capacità di resistenza allo stress, sfruttare il potenziale ancora non utilizzato, ottimizzare i processi aziendali e accrescere il successo economico delle aziende e delle organizzazioni.
Tina Roth
Tina Roth assiste le aziende a presentarsi in modo autentico sul web, con testi accattivanti e idiomatici nonché un servizio di web design moderno e su misura per il cliente finale. È specializzata nella realizzazione di testi per filmati (copioni e voce fuori campo) e scrive discorsi per eventi dal vivo.
Traduzioni professionali dal tedesco al russo, bielorusso e ucraino.
Se invece state cercando un traduttore o un interprete nella regione di Friburgo e/o del Sud della Germania, consultate la rete di traduttori e interpreti Freiburger Netzwerk Übersetzen & Dolmetschen: qui vi assisteranno professionisti esperti in ambito di traduzione e interpretariato. Siamo tutti membri dell’associazione tedesca di categoria per interpreti e traduttori Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).
- Per maggiori informazioni sarò lieta di assistervi:
- +49 1573 76 11 218
- chiara.razore@trazy.eu