2. Übersetzung + Revision

+

In diesem Übersetzungspaket sind zwei Sprachprofis involviert.

Als Fachübersetzerin werde ich Ihren vertraulichen Text gewissenhaft übersetzen und vollständig überprüfen. Die fertige Übersetzung wird dann einem:r qualifizierten Abgleicher:in für eine externe Überprüfung zugeschickt. Ihre vertraulichen Dokumente werden also mit diesem Dienstleistungspaket durch insgesamt zwei Personen nach Richtigkeit und Qualität geprüft. Der:ie Abgleicher:in sendet mir schließlich den final überprüften Text zurück. Ich werden schließlich den Auftrag finalisieren und mich über die finale Lieferung an Sie kümmern, per E-Mail oder Post.

Dabei werden – wie üblich bei TRAZY – maximale Professionalität und den höchsten Schutz Ihrer Daten versichert.

Benötigen Sie mehr als eine einfache Übersetzung? Wollen Sie, dass Ihre Texte nicht nur von einer qualifizierten Expertin übersetzt sondern auch von einem:r qualifizierten Abgleicher:in überprüft werden? Dann kontaktieren Sie mich für ein kostenloses Vorgespräch oder eine unverbindliche Offerte. Ich verfüge über ein Netzwerk von Kollegen:innen und werde mich über Ihr Übersetzungsprojekt vom Anfang bis zum Ende kümmern. Ich freue mich, Sie kennenzulernen!