Questo pacchetto comprende una semplice traduzione senza revisione esterna ed è pensato per incarichi particolarmente urgenti. Il prezzo è infatti inferiore rispetto al pacchetto 2, in quanto qui lavora al testo una persona sola.
In qualità di traduttrice esperta provvederò a tradurre e mi occuperò io stessa della revisione finale del testo. Lo leggerò dapprima in formato elettronico, concentrandomi su eventuali dimenticanze e sulla lingua di partenza, dopodiché lo stamperò e lo riguarderò in formato cartaceo per assicurarmi che la lingua di arrivo sia idiomatica e scorrevole.
Infine, vi invierò la traduzione tramite e-mail o per posta. Ovviamente sarà garantita la massima professionalità e il rispetto delle vostre informazioni confidenziali nonché della recente legislazione sulla protezione dei dati.
Avete bisogno di una traduzione senza revisione esterna? Allora contattatemi per un primo colloquio telefonico o un preventivo gratuito non vincolante. Sarò felice di conoscervi!
