3. Check legale + traduzione

  +  

Cercate un avvocato specializzato a cui far controllare i vostri documenti?

Con questo speciale pacchetto, TRAZY fornisce al cliente il contatto di uno studio legale specifico, il quale controllerà tutta la documentazione ai fini legali (contratti, clausole o simili documenti ad alta rilevanza giuridica).

Dopodiché TRAZY sarà incaricata della traduzione e della revisione del testo giuridicamente vincolante. Il testo verrà dapprima letto in formato elettronico, concentrandosi su eventuali dimenticanze nonché sulla lingua di partenza, poi in formato cartaceo per assicurarsi che la lingua di arrivo sia ben leggibile e scorrevole.

Su richiesta è possibile inviare il testo a un revisore esperto esterno (combinabile con il pacchetto 2).

La traduzione finale verrà inviata al cliente direttamente da TRAZY. Ovviamente sarà garantita la massima professionalità e i vostri dati verranno tutelati nel rispetto della più recente legislazione sulla protezione dei dati.

Cooperazione con lo studio legale: Anwaltskanzlei Stark