TRAZY’s primary objectives are terminological and content consistency. If needed, the client can ask a terminological elaboration of his documents (e.g. for a specific campaign, for a new company language policy, a glossary etc.).
With this service the TRAZY terminologist will analyze the text and extract the relevant terms through modern CAT tools. The relevancy of the terminology will be defined in advanced with the client, depending on his intentions and the company objectives.
In a second step, the relevant terms will be recorded in a database (a so-called «termbank»).
TRAZY will send the final termbank to the client in the preferred format (Excel, PDF, Word etc.).
Of course, we ensure a terminology work at the highest standards, thanks to our advanced know-how in the field of CAT tools: we use SDL MultiTerm 2019 and SDL Trados Studio 2019.
Security, precision and efficiency are our main goals.