Skip to content
TRAZY

TRAZY

Specialized Translation Services: legal, financial, medical texts

Search
  • Home page
  • About me
    • CV
    • Sectors
    • My Clients Say
    • Partners
    • Blog
  • My Services
    • Language Services
      • 1. Simple Translation
      • 2. Translation + Proofreading
      • 3. Legal Check + Translation
      • 4. Translation + Certification
      • 5. Terminological Work
    • Professional Training
    • Order Processing
    • Prices
  • Projects
  • English
    • Deutsch
    • Italiano
    • English

Chiara Razore, translator

🇩🇪 ⬄ 🇮🇹
🇨🇭 ➱ 🇮🇹
🇬🇧 ➱ 🇮🇹
🇫🇷 ➱ 🇮🇹

📬 chiara.razore@trazy.eu
☎ +49 1573 761 1218

My Services

Are you looking for a translator that can take care of your most complex and important documents? You are in the right place. I am Chiara Razore, an academically trained and sworn translator and State recognized interpreter. My fields of expertise are law and finance. This means that annual reports,…Continue reading “My Services”

Mission

Punkten Sie mit erstklassigen Fachübersetzungen!

Distinguetevi con traduzioni specialistiche di classe!

Stand out with premium, specialized translations!

Founder of TRAZY

Allgemein

Scheidungsurteil: Offizielle Übersetzung / Sentenza di divorzio: traduzione ufficiale

10 Mar 202320 Mar 2023
Wenn Sie eine Übersetzung ins Deutsche 🇩🇪 benötigen, lesen Sie hier: Möchten Sie wieder heiraten aber zuerst benötigen Sie eine offizielle Übersetzung Ihres Scheidungsbeschluss oder Ihres Scheidungsurteils aus dem Italienischen…
Ius

Professionelle Übersetzung Ihrer Datenschutzerklärung

28 May 2021
💡Wussten Sie, dass personenbezogene Daten alle Informationen sind, «die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, […] die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie…
Ius

Die 7 wichtigsten Fragen für eine gute Rechtsübersetzung

15 Apr 202015 Apr 2020
Kaum etwas kann den Ruf eines Unternehmens so schnell zerstören wie eine fehlerhafte Rechtsübersetzung, die nicht nur einen schlechten Eindruck hinterlässt sondern im Ernstfall sogar auch rechtliche Folgen haben kann.…
Ius

Traduzioni giurate e legalizzazioni/Beglaubigte Übersetzungen und Legalisation

29 Dec 20197 Feb 2021
In Germania, se vi serve una traduzione giurata o asseverata di documenti ufficiali, dovete rivolgervi a traduttori giurati riconosciuti dai tribunali tedeschi, ovvero traduttori che hanno prestato giuramento davanti al…
Ius

Die Rechtsübersetzung und der Rechtsübersetzer

25 May 201911 Sep 2019
Jüngst wurde ich gefragt, wie es ist, Rechtsübersetzerin zu sein und was die Must-haves eines Rechtsübersetzers sind. Im vorliegenden Artikel werde ich versuchen, diese Fragen zu beantworten. Zuerst werde ich…
Ius

Le assicurazioni sociali, tra Svizzera e Italia

16 Apr 201916 Apr 2019
La mia vita professionale mi ha portata a vivere in posti diversi e spesso mi sono chiesta come funzionasse il sistema previdenziale dei Paesi in cui vivevo o lavoravo. Di…

Chiara Razore

Im Entengarten 5
79100 Freiburg i. B.
Germany
+49 1573 76 11 218
chiara.razore@trazy.eu
USt-IdNr.: DE325343607

My Services

1. Simple Translation
2. Translation + Proofreading
3. Legal Check + Translation
4. Translation + Certification
5. Terminological Work

Course Calendar

  • Law 2021

IMPRINT
DATA PROTECTION

Follow me

xingLinkedIn Facebook Translators and translation resources Freiburger Netzwerk Übersetzen & Dolmetschen

© 2019‒2021 Chiara Razore
Website realization by L. Palmieri
Logo by V. Garofano

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT